Royal Sovereign ARP-1003E El manual del propietario

Royal Centurian Inc.PORTABLE AIR CONDITIONERACONDICIONADOR DE AIRE PORTÁTILRead and retain these instructions for future referenceARP- 1003E OWNER’S M

10TROUBLESHOOTINGAppliance maintenanceAir filter maintenanceIt is necessary to clean the air filter after using it for about 100 hours. Clean it as fo

14ARP-1000ESDescription of product Air ConditionerModel ARP-1003EVoltage / Frequency 115A / 60HzInput power 1300WOperating cycle 12 ACooling capacity

FULL ONE YEAR WARRANTYRoyal Sovereign warrants each Portable Air Conditioner to be free from defects in material and workmanship. Our obligation under

ARP-1000ESRoyal Centurian Inc.PORTABLE AIR CONDITIONERACONDICIONADOR DE AIRE PORTÁTILLea y conserve estas instrucciones para referencia futuraARP- 100

ACONDICIONADOR DE AIRE PORTÁTILModelo ARP-1 003EINTRODUCCIÓNGracias por elegir este acondicionador de aire portátil para proporcionarle a usted y a su

ADVERTENCIAEl manejo inadecuado puede provocar daños graves al dispositivo. Lea detenidamente este manual antes de poner en funcionamiento la unidad.1

16DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES1.Panel de control2.Salida de aire (de arriba abajo y de izquierda aderecha)3. Panel frontal4. Manilla5.Ruedas girator

171. Inserte los extremos de la manguera de escape en los conectores de la tobera y de la manguera de escapegirándolos en el sentido de las agujas del

18CONTROL DE ENCENDIDOEl control de encendido enciende y apaga la unidad.CONTROL DE ADVERTENCIAEs posible que se acumule agua condensada en la unidad.

MODO DE DESHUMIDIFICACIÓNCuando se selecciona este modo, la luz indicadora se enciende de color verde. El aire se deshumidifica a medida que pasa a tr

PORTABLE AIR CONDITIONERModel ARP-1003EINTRODUCTIONThank you for choosing this air conditioner to provide you and your family with all of the "Ho

20Botón de velocidad del ventiladordel acondicionador de aire(alta, media o baja)Botón de modo(Seleccione enfriamiento,ventilación o deshumidificación

SOLUCIÓN DE PROBLEMASNo funcionaFunciona sólo durante un período breveFunciona, pero no enfríaNo funciona y se enciende el indicador demáxima capacida

22Mantenimiento del dispositivoMantenimiento del filtro de aireSe debe limpiar el filtro de aire después de usarlo durante 100 horas aproximadamente.

14ARP-1000ESDescripción del producto Acondicionador de aireModelo ARP-1003EVoltaje/Frecuencia 115A / 60HzPotencia de entrada 1300WCiclo de trabajo 12

GARANTÍA DE UN AÑO COMPLETORoyal Sovereign garantiza que los acondicionadores de aire portátiles no presentan defectos en material ni mano de obra. Nu

WARNINGImproper handling can cause serious damage to the appliance. Read this manual carefully before operating the unit.3Do not cover theair outlet w

4DESCRIPTION OF COMPONENTS1. Control panel2. Air outlet (Up-Down and Left-Right)3. Front panel4. Handle5. Casters6. Screen filter7. Air intake (Evapor

51. Insert ends of exhaust hose into exhaust nozzle connector and exhaust hose connector by twisting clockwiseuntil it stops.2. Attach the exhaust hos

6POWER CONTROLThe power control turns the unit on and off.WARNING CONTROLCondensed water may accumulate in the unit . If the internal tank becomes ful

DEHUMIDIFY MODEWhen dehumidify mode is selected, the indicator light will shine green. Air is dehumidified as it passes through the unit, without bein

8A/C Fan Speed Button(High,Medium or Low)Mode Button (Select Cool,Fan or Dehumidify)Timer and thermostatSetting ButtonsFahrenheit / CelsiusSelectorTim

TROUBLESHOOTINGDoes not runOperates for short time onlyRuns but not coolingDoes not run and water full indicator lightsIf the protector strip or fuse