Royal Sovereign 1106EC El manual del propietario

Royal Centurian Inc.ARP-906EC / 1106ECOWNER’S MANUALMANUAL DEL PROPIETARIOPortable Air ConditionerAcondicionador de Aire PortátilRead and retain these

10Cleaning the HousingUse a soft, damp cloth to wipe the body clean.Never use chemicals, gasoline, detergents, chemically treated cloths, or other cle

11ARP-906EC / 1106ECSPECIFICATIONSModel ARP-906EC ARP-1106ECCooling capacity 9000 BTUs 11000 BTUsPower supply 115V/60HzPower/Ampere 10.5ARefrigerant R

12WARRANTYFULL ONE YEAR WARRANTYRoyal Sovereign warrants each Portable Air Conditioner to be free from defects in material and workmanship. Our obliga

ARP-906EC / 1106ECRoyal Centurian Inc.ARP-906EC / 1106ECOWNER’S MANUALMANUAL DEL PROPIETARIOAcondicionador de Aire PortátilSpanishLea y conserve estas

Componentes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15Precauciones de seguridad- - -

ARP-906EC / 1106EC15COMPONENTESManillaPanel de controlFiltro de evaporaciónCondensadorSalida de aireRejillas desviadoras del aireRuedas orientables po

16ANTES DEL USOPRECAUCIONES DE SEGURIDADSi la unidad ha sido transportada de lado coloque la máquina en posición vertical por 2 horas antes de usar.1.

ARP-906EC / 1106EC17INSTALACIÓN1. Conecte la manguera a la salida de extracción de aire2. Inserte la manguera de escape en el separador de la ventana.

18OPERACIÓN/FUNCIONESPANEL DE CONTROL1. Pantalla de LED para temperatura/hora2. Botón de encendido3. Luz indicadora Power4. Botón DOWN para la tempera

ARP-906EC / 1106EC19ON/OFFPresione este botón para encender o apagar la unidad.MODEPresione este botón para seleccionar el modo Fan (Ventilador), Cool

2Parts - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3Safety Precautio

20SLEEPAl presionar el botón SLEEP (DESCANSO), la temperatura de referencia aumentará 2°F (1°C) en la primera hora yotros 2°F (1°C) en la segunda, y l

ARP-906EC / 1106EC21MANTENIMIENTOSiempre desenchufe el acondicionador de aire del tomacorriente antes de limpiarlo. Para obtener el máximo rendimiento

22Limpieza de la carcasaUse un paño suave y húmedo para limpiar el cuerpo de la unidad.No use nunca productos químicos, gasolina, detergentes, paños q

ARP-906EC / 1106EC23ESPECIFICACIONESModelo ARP-906EC ARP-1106ECCapacidad de enfriamiento 9000 BTU 11000 BTUSuministro eléctrico 115V/60HzPotencia/Ampe

24GARANTÍAGARANTÍA TOTAL DE UN AÑORoyal Sovereign garantiza que todos los acondicionadores de aire portátiles están libres de defectos de material y d

3ARP-906EC / 1106ECPARTSHandleControl panelEvaporator FilterCondenserAir OutletAir LouversRear CastersExhaust Air OutletPower CordDrain PortFront Cast

4BEFORE USESAFETY PRECAUTIONSIf unit has been transported on its side, set the machine upright for 2 hrs. before use.1. Only use in the upright positi

5ARP-906EC / 1106ECINSTALLATION1. Connect the hose to the exhaust air outlet.2. Insert the exhaust hose into the window spacer. NOTE: The hose may be

6OPERATION/FUNCTIONSCONTROL PANEL 1. Temperature/Hour LED Display 2. Power button3. Power light4. Temperature DOWN button 5. Temperature UP button6. M

7ARP-906EC / 1106ECON/OFFPress this button to start and stop the unit.MODEPress this button to select the Fan, Cool, Auto or Dry (Dehumidifier) mode.

8SLEEPBy pressing the SLEEP button, the set temperature will increase 2°F (1°C)in the first hour, another 2°F (1°C) in the second hour, and then remai

9ARP-906EC / 1106ECMAINTENANCEAlways unplug the air conditioner from the outlet before cleaning. To maximize the efficiency of the air conditioner, cl