Royal-sovereign ARP-1400WW Manual de usuario

Royal Centurian Inc.PORTABLE AIR CONDITIONERACONDICIONADOR DE AIRE PORTÁTILPágina en Español 17Page en Français 33 Read and retain these instruc

10Remote ControlThe functions of the remote work the same as your air conditioner’s touch controls.Timer Program There are 2 different timer programs.

ARP-1400BLS, 1400WW11Remote Control Operation

12MAINTENANCEDrainageOccasionally, you may need to drain the unit.1. Drain the unit if the Warning Light on the display panel of the air conditioner i

ARP-1400BLS, 1400WW13Problem Possible ReasonsAir Conditioner does not operate- Check and reset the power plug. Wait 3 minutes and try

14SPECIFICATIONS - Figures noted in the contents are for reference only; variation may result due to the application in different countries or region

ARP-1400BLS, 1400WW15FULL ONE YEAR WARRANTYRoyal Sovereign warrants each Portable Air Conditioner to be free from defects in material and workmanship.

ROYAL SOVEREIGN INTERNATIONAL, INC.ROYAL SOVEREIGN INC.1001,

Royal Centurian Inc.ACONDICIONADOR DE AIRE PORTÁTILLea y guarde estas instrucciones para referencia en el futuro.Para Servicio al Cliente por favor di

ACONDICIONADOR DE AIRE PORTÁTILModelo ARP-1400BLS, 1400WWINTRODUCCIÓNGracias por escoger Royal Sovereign para proveerle a usted y a su familia lo requ

PáginaPrecauciones de Uso 

PORTABLE AIR CONDITIONERModel ARP-1400BLS, 1400WWINTRODUCTIONThank you for choosing Royal Sovereign to provide you and your family with all of the “Ho

20PRECAUCIONES DE USOEspecificaciones Eléctricas y Cable de Electricidad

ARP-1400BLS, 1400WW21NOTAS SOBRE EL FUNCIONAMIENTOSi usted apaga el acondicionador de aire y lo enciende de nuevo de inmediato, deje pasar 3 minutos p

22INSTALACIÓNDesempaque su nuevo Acondicionador de Aire Portátil y deje que la máquina descanse en posición vertical por dos horas antes de prenderla.

ARP-1400BLS, 1400WW23

24FuncionamientoPanel de Control

ARP-1400BLS, 1400WW25Modo Enfriar(“Cool”)1. Mientras la unidad e

26Control RemotoLas funciones en el control remoto funcionan igual que las de los controles del acondicionador de aire.

ARP-1400BLS, 1400WW27Funcionamiento del Control Remoto

28MANTENIMIENTODrenajeOcasionalmente, usted puede necesitar drenar la unidad.

ARP-1400BLS, 1400WW29IDENTIFICACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMASProblema El acondicionador de aire no funciona- Chequee y presione el botón

PagePrecautions for use

30ESPECIFICACIONES- Las medidas que aparecen son solo para referencia, pueden haber variaciones debido a las diferencias entre países y regiones, y de

ARP-1400BLS, 1400WW31GARANTÍA COMPLETA POR DOS AÑOS

ROYAL SOVEREIGN INTERNATIONAL, INC.ROYAL SOVEREIGN INC.1001,

Royal Centurian Inc.CONDITIONNEUR D'AIR PORTABLEPour toute question liée au ser

CONDITIONNEUR D'AIR PORTABLEModèle ARP-1400BLS, 1400WWINTRODUCTION

Page

36PRÉCAUTIONS À PRENDRE LORS DE L'UTILISATIONCaractéristiques électriques et cordon d'alimentation

ARP-1400BLS, 1400WW37REMARQUES SUR L'UTILISATION

38INSTALLATION

ARP-1400BLS, 1400WW39

4PRECAUTIONS FOR USEElectrical Specifications and Power CordCheck to ensure that the electrical service being used is adequate for the model you’ve ch

40Commande d'alimentation

ARP-1400BLS, 1400WW41Mode refroidissementEn mode refroidissement, le voyant indicateur est vert. 

42TélécommandeLes fonctions de la télécommande sont les mêmes que les commandes tactiles du Programme Timer (minuterie) 

ARP-1400BLS, 1400WW43Utilisation de la télécommande

44ENTRETIENDrainage

ARP-1400BLS, 1400WW45DÉPANNAGEProblème Causes possibles

46CARACTÉRISTIQUES 

ARP-1400BLS, 1400WW47GARANTIE COMPLÈTE D'UN AN

ROYAL SOVEREIGN INTERNATIONAL, INC.ROYAL SOVEREIGN INC.1001,

ARP-1400BLS, 1400WW5NOTES ON OPERATIONIf you turn the air conditioner off and immediately restart it, allow 3 minutes for the compressor to restart co

6INSTALLATIONUnpack your New Portable Air Conditioner and let the machine stand upright for 2 hours before starting. Unpack all parts listed below. If

ARP-1400BLS, 1400WW71. Open the window and place the window slider kit on the inside edge of the window.2.

8Power ControlThe power control turns the unit on and off. When you press the control, the unit begins to operate.Warning LightCondensed water may ac

ARP-1400BLS, 1400WW9Cool ModeWhen in Cool mode the indicator light will shine green. 1. During operating, the unit displays “present room temperature